Entertainment
What you hear in ‘Kaalakaandi’ is how these people speak: Director (Lead)
By Subhash K. Jha
Mumbai, Dec 9 (IANS) That brilliant writer of “Delhi Belly” is at it again. The language of Akshat Verma’s directorial debut “Kaalakaandi” has stunned, shocked and embarrassed many.
Former chairperson of the Central Board of Film Certification (CBFC) Pahlaj Nihalani had said: “The ‘gaalis’ (abusive words) that you will hear in this film are what you’ve never heard in your life.”
Verma feels “Thankfully ‘Kaalakaandi’ has been rescued from being butchered by the censor board”.
“The CBFC had asked for more than 70 cuts, and that was mostly the language that Pahlajji told you about. But that’s how people speak in the milieu that I have gone to. You can’t gag the characters because their style of talking doesn’t suit you.”
So was Verma trying to live up to the reputation of the colourful quirky colloquial talk that he had cultivated when he wrote “Delhi Belly” by putting more of the same in his directorial debut?
He said: “It’s not as if I consciously got down to doing a film that would have as many ‘gaalis’ as ‘Delhi Belly’. When I wrote ‘Delhi Belly’, the characters spoke to me and thence to the audience in a certain way. Now in ‘Kaalakaandi’ they speak a language that we may not accept as normal. But it is perfectly normal to the milieu and context of the film.”
Luckily, for Verma the verbal imbalance recommended by the CBFC was restored by the Film Certification Appellate Tribunal (FCAT).
“They restored all the cuts, and by doing so they restored my faith in the democratic process. They just asked for three nominal verbal cuts which we made happily. The tribunal understood the desperate essence of the theme,” says the writer-turned director.
“Kaalakaandi” is a dark comedy about a man who gets to know he has very little time to live.
“It’s not easy to laugh about death in our films. Would such a character be bothered with niceties pleasantries…? Desperate situations bring out the real you, I feel,” said Verma.
On choosing Saif Ali Khan, whose last few films like “Chef” bombed at the box office, as the leading man of “Kaalakaandi”, Verma said: “I am so glad we chose Saif for the film. He is extremely effective at bringing out the confusions and the inner chaos of the character.”
“In real life also, Saif doesn’t hesitate in expressing his inner doubts. We are a humanity stricken by uncertainties. I think it’s nice to have these misgivings expressed on screen rather than to have heroes who speak in measured rhetorical tones.
“Flaws are what make our heroes interesting. And since Saif plays a very flawed character, I feel his character is very interesting,” he said.
For a while, it was touch-and-go for “Kaalakaandi” when the producers contemplated releasing the film on the digital platform. Luckily for Verma, Saif and all the actors and technicians, the film now gets a big screen release in January next year.
“You work hard on a film, and on every detail, its sound design, the music mix, the colour correction…After that you cannot have your work placed on a platform that shrinks its qualities.
“I am just happy that we are going to be seen on the big screen. Not to undermine the digital platform which works just fine in today’s day and age,” he said.
–IANS
skj/nn/vm
Entertainment
Casino Days Reveal Internal Data on Most Popular Smartphones
International online casino Casino Days has published a report sharing their internal data on what types and brands of devices are used to play on the platform by users from the South Asian region.
Such aggregate data analyses allow the operator to optimise their website for the brands and models of devices people are actually using.
The insights gained through the research also help Casino Days tailor their services based on the better understanding of their clients and their needs.
Desktops and Tablets Lose the Battle vs Mobile
The primary data samples analysed by Casino Days reveal that mobile connections dominate the market in South Asia and are responsible for a whopping 96.6% of gaming sessions, while computers and tablets have negligible shares of 2.9% and 0.5% respectively.
The authors of the study point out that historically, playing online casino was exclusively done on computers, and attribute thе major shift to mobile that has unfolded over time to the wide spread of cheaper smartphones and mobile data plans in South Asia.
“Some of the reasons behind this massive difference in device type are affordability, technical advantages, as well as cheaper and more obtainable internet plans for mobiles than those for computers,” the researchers comment.
Xiaomi and Vivo Outperform Samsung, Apple Way Down in Rankings
Chinese brands Xiaomi and Vivo were used by 21.9% and 20.79% of Casino Days players from South Asia respectively, and together with the positioned in third place with a 18.1% share South Korean brand Samsung dominate the market among real money gamers in the region.
Cupertino, California-based Apple is way down in seventh with a user share of just 2.29%, overshadowed by Chinese brands Realme (11.43%), OPPO (11.23%), and OnePlus (4.07%).
Huawei is at the very bottom of the chart with a tiny share just below the single percent mark, trailing behind mobile devices by Motorola, Google, and Infinix.
The data on actual phone usage provided by Casino Days, even though limited to the gaming parts of the population of South Asia, paints a different picture from global statistics on smartphone shipments by vendors.
Apple and Samsung have been sharing the worldwide lead for over a decade, while current regional leader Xiaomi secured their third position globally just a couple of years ago.
Striking Android Dominance among South Asian Real Money Gaming Communities
The shifted market share patterns of the world’s top smartphone brands in South Asia observed by the Casino Days research paper reveal a striking dominance of Android devices at the expense of iOS-powered phones.
On the global level, Android enjoys a comfortable lead with a sizable 68.79% share which grows to nearly 79% when we look at the whole continent of Asia. The data on South Asian real money gaming communities suggests that Android’s dominance grows even higher and is north of the 90% mark.
Among the major factors behind these figures, the authors of the study point to the relative affordability of and greater availability of Android devices in the region, especially when manufactured locally in countries like India and Vietnam.
“And, with influencers and tech reviews putting emphasis on Android devices, the choice of mobile phone brand and OS becomes easy; Android has a much wider range of products and caters to the Asian online casino market in ways that Apple can’t due to technical limitations,” the researchers add.
The far better integration achieved by Google Pay compared to its counterpart Apple Pay has also played a crucial role in shaping the existing smartphone market trends.
Content provided by Adverloom