नेशनल
भारतीय भाषाओं का एकदूसरे के साथ घुलना-मिलना जरूरी : गुलजार
बेंगलुरू, 6 अगस्त (आईएएनएस)| भारत में बड़ी संख्या में साहित्यिक अनुवादकों की जरूरत पर बल देते हुए प्रतिष्ठित ख्यातिलब्ध गीतकार एवं फिल्मकार गुलजार ने कहा है कि देश की विभिन्न भाषाओं का एकदूसरे साथ घुलना-मिलना बेहद जरूरी है।
बेंगलुरू कविता महोत्सव के दूसरे संस्करण में लेखक एवं अनुवादक तथा राज्यसभा पवन के. वर्मा के साथ कविता पर आयोजित सत्र में गुलजार ने कहा, भाषाओं को एकदूसरे के साथ घुलना-मिलना बेहद जरूरी है। हमें देश में और अनुवाद कार्य और अनुवादकों की जरूरत है।
गुलजार ने कहा कि भारत में इस समय ‘सबसे प्रभावशाली कविताएं’ पूर्वोत्तर में रची जा रही हैं और इस तरह के साहित्योत्सवों की बेहद जरूरत है, जो भारत की सभी भाषाओं के रचनाकारों को एक मंच पर लाएं।
अनुवाद की चुनौतियों पर पवन वर्मा ने कहा, भाषाएं सिर्फ संचार का माध्यम भर नहीं होतीं, बल्कि संस्कृतियों का झरोखा होती हैं। लोगों को अपनी मातृभाषा पर गर्व होना चाहिए, लेकिन अभिमान नहीं।
वर्मा ने कहा, उत्तर भारत में रहने वाले लोगों को दक्षिण भारतीय भाषाएं सीखने की कोशिश करनी चाहिए।
अट्टा गलाट्टा बुक स्टोर द्वारा आयोजित इस कविता महोत्सव में प्रख्यात सरोद वादक अमजद अली खान, निबंधकार, कवि एवं समालोचक अशोक वाजपेयी, जेरी पिंटो, रंजीत होसकोटे और तमिल भाषा की कवियित्री सलमा सहित अनेक जाने-माने रचनाकारों ने हिस्सा लिया।
साहित्यकारों और संगीतकारों ने अपनी-अपनी कलाओं के माध्यम से विभिन्न सामाजिक एवं राजनीतिक विषयों पर विमर्श किया।
महोत्सव के निदेशक एवं लेखक शिनी एंटनी ने आईएएनएस से कहा कि इस साहित्य महोत्सव का उद्देश्य विभिन्न कलाओं को एकीकृत करना है।
उन्होंने कहा, हम इस महोत्सव को समावेशी बनाना चाहते हैं। हम भाषायी कविता और मंचीय कविता के बीच के अंतर को खत्म करना चाहते हैं।
नेशनल
5.6 मिलियन फॉलोअर्स वाले एजाज खान को मिले महज 155 वोट, नोटा से भी रह गए काफी पीछे
मुंबई। टीवी एक्टर और पूर्व बिग बॉस कंटेस्टेंट एजाज खान इस बार महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में अपनी किस्मत आजमाने उतरे थे। हालांकि जो परिणाम आए हैं उसकी उन्होंने सपने में भी उम्मीद नहीं की होगी। एजाज आजाद समाज पार्टी (कांशीराम) के टिकट पर वर्सोवा सीट से चुनावी मैदान में उतरे थे लेकिन उन्होंने अभी तक केवल 155 वोट ही हासिल किए हैं।
आपको जानकर हैरानी होगी कि नोटा को भी 1298 वोट मिल चुके हैं। इस सीट से शिवसेना (उद्धव बालासाहेब ठाकरे) के हारून खान बढ़त बनाए हुए हैं जिन्हें अबतक करीब 65 हजार वोट मिल चुके हैं।
बता दें कि ये वहीं एजाज खान हैं जिनके सोशल मीडिया पर 5.6 मिलियन फॉलोअर्स हैं। ऐसे में बड़ी ही हैरानी की बात है कि उनके इतने चाहने वाले होने के बावजूद भी 1000 वोट भी हासिल नहीं कर पाए। केवल 155 वोट के साथ उन्हें करारा झटका लगा है।
-
मनोरंजन3 days ago
क्या श्वेता तिवारी ने कर ली है तीसरी शादी, जानें इस खबर की सच्चाई
-
नेशनल3 days ago
धीरेन्द्र शास्त्री की एकता यात्रा आज से शुरू, सीएम मोहन यादव और भोजपुरी सिंगर खेसारी लाल यादव ने भेजी शुभकामनाएं
-
नेशनल3 days ago
पीएम मोदी पर लिखी किताब के प्रचार के लिए स्मृति ईरानी चार देशों की यात्रा पर
-
ऑफ़बीट3 days ago
IND VS AUS: ताश के पत्तों की तरह बिखरा भारत का बैटिंग आर्डर, पूरी टीम 150 रनों पर ढेर
-
ऑफ़बीट2 days ago
बिहार का ‘उसैन बोल्ट’, 100 किलोमीटर तक लगातार दौड़ने वाला यह लड़का कौन
-
खेल-कूद3 days ago
IND VS AUS: पर्थ में भारतीय गेंदबाजों का कहर, बैकफुट पर ऑस्ट्रेलिया, 67 रनों पर गंवाए 7 विकेट
-
नेशनल2 days ago
आज शाम दिल्ली स्थित बीजेपी मुख्यालय जाएंगे पीएम मोदी, कार्यकर्ताओं को करेंगे संबोधित
-
छत्तीसगढ़3 days ago
सीएम विष्णुदेव साय ने देखी ‘द साबरमती रिपोर्ट’, पत्नी भी थीं साथ